I want to order multiple small lots instead of a single big one. How does that affect the Service fee?

Ordering multiple small lots will not penalize your progress toward lower fees. Because your pricing level is determined by lifetime total volume, every single purchase moves you forward regardless of lot size. This allows you to reward both your volume and your loyalty over time without needing to place one massive order to see a benefit.