Can I delete “Coffees” on Algrano?

No, coffees cannot be deleted. If you’re no longer offering that coffee  archive the offers associated with it to remove it from active listings and set the inventory of all offers to zero to prevent new orders.